6 / 30

Born N Bread

Collettivo creativo, Londra

BORN N BREAD è il collettivo di amiche di South London dietro uno dei programmi più freschi di NTS.

Born N Bread 03

Stephanie, Abigail, Olivia, Adelaide e Chika si conoscono da così tanto che le si potrebbe scambiare per una famiglia (e alcune di loro sono effettivamente imparentate). Amiche d’infanzia cresciute a Peckham, hanno visto South East London cambiare drasticamente sotto i loro occhi. Ma non si sono limitate a guardare. “Una volta tornate a casa, dopo l’università, abbiamo notato che la gentrificazione stava cambiando le cose,” raccontano. “E dato che il nostro punto di vista non era mai stato preso in considerazione dai media, abbiamo deciso di darci da fare.” Col tempo, e mantenendo la loro base a Peckham, le BORN N BREAD sono diventate la voce delle comunità di Londra malrappresentate o direttamente ignorate dal mainstream.

Born N Bread 07

"spesso, in quanto donne e persone di colore, non abbiamo voce. Invece qui raccontiamo le nostre storie, le nostre verità, le nostre battaglie e i trionfi senza interruzioni o interpretazioni fallaci.”

Born N Bread 12

La prima creazione come BORN N BREAD è arrivata sotto forma della zine “Black”, un omaggio cut-and-stick alla cultura londinese, in cui hanno unito tutti i loro interessi. Anche se non hanno smesso di fare zine, oggi sono conosciute soprattutto per lo spazio che gestiscono su NTS, che vedono come un modo per esprimersi da “artiste, amiche, sorelle e donne dalle tante sfaccettature.” La libertà offerta dal programma è fondamentale, poiché “spesso, in quanto donne e persone di colore, non abbiamo voce. Invece qui raccontiamo le nostre storie, le nostre verità, le nostre battaglie e i trionfi senza interruzioni o interpretazioni fallaci.” Questo dialogo aperto e personale le ha trasformate in un punto di riferimento. Un punto di riferimento in cui c’è spazio anche per la leggerezza: “aspettatevi di ridere, se decidete di ascoltarci,” aggiungono.

Img 8313
Img 8316

Il loro 2018 è già pieno di programmi. “Abbiamo pubblicato tre zine che hanno fatto il tutto esaurito, e stiamo lavorando ad altre due,” ma non troverete troppo online—soprattutto perché le creazioni firmate BORN N BREAD sono indipendenti da quelle logiche. “Non lavoriamo online, tutto quello che vedi è fatto a mano,” spiegano. “Per noi il processo è importantissimo; il fatto di essere insieme, creare insieme e ascoltare musica insieme mentre lavoriamo. E oltre a essere importante, è molto terapeutico.”

Img 8307